氷|書評専門紙「週刊読書人ウェブ」
マイページで記事のブックマーク!
ログイン
マイページ登録

トップページ

特集

書評

連載

コラム

ニュース

読書人とは マイページ

漢字点心
更新日:2019年1月22日 / 新聞掲載日:2019年1月18日(第3273号)

このエントリーをはてなブックマークに追加
「冷」「凍」などの部首「冫(にすい)」は、古代文字にさかのぼると、「人」を二つ重ねたような形で書かれている。これは、氷の中に見える白い筋目を表現したものだ、と解釈されている。つまり、「冫」は氷を表す部首なのだ。「すごい」と訓読みする「凄」も、もともとは「寒気を感じる」ことを表すし、「冬」の二つの点も、実は「冫」の変形である。

これに「水」を組み合わせると、「冰」という漢字ができあがる。これは、「氷」のもとの字。中国では、現在でもこちらを使っているし、日本の漢和辞典でも、大正時代くらいまでに刊行されたものでは、「冰」を正式な見出し字にして、「氷」は俗字として扱うのがふつうだった。「氷」の方を正式な見出し字にした漢和辞典が現れるのは、大正の終わりごろからである。

とはいえ、辞書を離れた現実の世界では、昔からよく「氷」が使われてきた。辞書とはいつも、時代を追いかける存在なのである。(えんまんじ・じろう=編集者・ライター)
このエントリーをはてなブックマークに追加
円満字 二郎 氏の関連記事
ok
2019年9月23日
ok
2019年9月16日
ok
2019年9月9日
ok
2019年9月2日
ok
2019年8月26日
すん
ok
2019年8月19日
ok
2019年8月12日
ok
2019年8月6日
漢字点心のその他の記事
漢字点心をもっと見る >
学問・人文 > 言語学関連記事
言語学の関連記事をもっと見る >