600点最速到達! TOEIC(R) L&Rテスト 必ず出る単語&フレーズ 書評|頴川 栄治(宝島社)|書評専門紙「週刊読書人ウェブ」
マイページで記事のブックマーク!
ログイン
マイページ登録

トップページ

特集

書評

連載

コラム

ニュース

読書人とは マイページ

ここを伝えたい!本の編集者より
更新日:2019年3月29日

恐らく日本人の誰も全問正解できない英語問題集 ~ 意欲的な学習者と現場の先生方にとって必携の問題集 ~
『600点最速到達! TOEIC®L&Rテスト 必ず出る単語&フレーズ』 著者 頴川 栄治

600点最速到達! TOEIC(R) L&Rテスト 必ず出る単語&フレーズ
著 者:頴川 栄治
出版社:宝島社
このエントリーをはてなブックマークに追加
私は長きに亘って某出版社の外国語辞典編集部に勤務し、それと並行して約30年の歳月を掛けて一人で『句例中心の日英対応コロケーション辞典』(言うなれば「和英辞典」:見出し語約7万語+用例約20万例)を編纂し、2018年5月に完成を見ました。本辞典の最大の特長は、全用例を改行にし、用例中に含まれる核となる助詞の“あいうえお順”で並べ、既存の「和英辞典」よりも断然引きやすく仕上がっているものと自負しております。

その編纂の過程で、ふつうの英語学習では出合えないような貴重な情報を数多く収集し、それらを盛り込んで編集してみたのが本問題集です。私の元原稿の趣旨が編集部の意向による“書名”と“帯の謳い文句”から大きく掛け離れてしまっていますが、私はTOEICに限定することなく、初級から上級まで幅広い一般の読者層を念頭に、いかなるテストにも対応できる語彙力が身に付く一助となるよう、従来の英語問題集とはまったく異なる視点で設問形式を考案し、本書を編集してみました。
約4,500問はある問題は、読者にとって目から鱗となるような意外性のある情報を厳選し、収録しています。すべての問題は「無表示」、〇(難問)、◎(超難問)と三段階に分類し、学習進度に応じて、従来の問題集と異なり退屈感を覚えることなくどこからでもクイズ感覚で親しんでいただけるよう工夫したつもりです。とりわけ◎印は超難問で、英語に自信をお持ちの読者の挑戦を心待ちにしております。

さて、ここで問題集のエッセンスを引用してみますので解答に挑戦してみてください。
* number の b は常に発音されるでしょうか?(10頁)
* asthma「喘息」の発音は?(21頁)
* 水を撒く「ホース」の発音は?(22頁)
* /マーヂャラン/ と発音される物は何でしょうか?(23頁)
* /アランガタン/ と発音される物は何でしょうか?(23頁)
* guerrilla の同音異義語は?(25頁)
* confident と confidant の意味の違いは?(30頁)
* woman doctor の複数形は?(47頁)
* ram「雄羊」の女性形は?(60頁)
* love「愛」のイメージ色は?(61頁)
* 「魚の群れ」を表すために( )に入る単語は?(66頁)a ( ) of fish
* a little boy「小さな男の子」の比較級は?(74頁)
* fire「火」の形容詞形は?(86頁)
* merchant「商人」の形容詞形は?(88頁)
* wall「壁」の形容詞形は?(89頁)
* 比喩表現「未熟な」を表すために( )に入る単語は?(91頁)as green as ( )
* calligraphy「能書{のうしょ}」の反対語は?(138頁)
* convict「有罪を宣告する」の反対語は?(150頁)
* bankrupt「破産した」の反対語は?(167頁)
* accomplice「共犯者」の同義語は?(186頁)
* 「衣食住」を順序正しく英語で書けますか?(202頁)
* UNHCRを全書できますか?(208頁)
* obvious の ob- にはどのような意味がありますか?(215頁)
* 野球の balk「ボーク」を片仮名を使わない日本語で言うと?(219頁)
* 「シーラカンス」を英語で書けますか?(221頁)
* 「チワワ」を英語で書けますか?(221頁)
* 「マシュマロ」を英語で書けますか?(222頁)
* 「ドクターヘリ」を正しい英語に直すと?(226頁)
* 「ノンステップバス」を正しい英語に直すと?(226頁)
* 「ハイタッチ」を正しい英語に直すと?(231頁)
* 「モンスターペアレンツ」を正しい英語に直すと?(231頁)
* 「金の生る木」を英語で言うと?(236頁)
* 「落下傘候補」を英語で言うと?(236頁)
* 「花より団子」を英語で言うと?(239頁)
* 「一寸の虫にも五分の魂」を英語にすると( )に入る単語は?(240頁)Even a worm will ( ).
* 「我田引水」を英語にすると( )に入る単語は?(247頁)Every ( ) draws water to his own mill.
* in spite of ... の訳で正しい日本語はどちら?(255頁)① …にも関わらず  ② …にも拘わらず
* other people’s affairs「他人事」で正しい読みは?(259頁)① たにんごと  ② ひとごと
* tremble / shiver に対応する「戦く」の読みは?(262頁)
* rustle / sigh に対応する「戦ぐ」の読みは?(263頁)
* adjustment の訳語で正しいのは?(268頁)① 清算  ② 精算
*「フレックスタイム」は米英でどう違う?(273頁)
*「シャープペンシル」は米英でどう違う?(273頁)((米)) ............................ pencil  ((英)) .............................. pencil
* egg に含まれる意味は?(280頁) ① 励ます ② 扇動する ③ 唆す ④ 卵を割る

以上の44問がほとんど正解できる方は本書を読まれる必要はまったくありません。が、ほとんど正解できない方は本書を読まれる価値は十分にあるものと思います。
また、視点を変えてみますと、中学・高校で英語指導に当たられている先生方にとって授業やテスト問題作成に即使える情報が満載されていると思います。例えば、
*b, g, gh, tを含む単語における黙音(6頁に及ぶ)、
* 圧倒的に多い同音異義語(134問)
* 単数形と複数形に関する多岐に亘る設問(16頁に及ぶ)
* 「群れ」を表す意外な表現(20問)
* 盲点になりやすい形容詞の比較・最上級(75問)
* 紛らわしい形容詞の訳し分け(24問)
* 名詞から導かれる極めて難しい形容詞形(77問)
* 様々な as ... as ... の比喩表現(約75問)
* 前置詞を伴う動詞・形容詞(約200問)
* 日本語で考えても難しい名詞・動詞・形容詞の反対語(約800問)
* 難度の高い類義語(約350問)
* 様々な略語・短縮語(約130問)
* 知っておくと便利な接頭辞(約150問)
などがそれで、類書と比較してみても収録数は断然多いのではないでしょうか。
とりわけ、充実している以下の二つは教育の現場で必ずや重宝していただけるものと確信しております。
*「通用しないカタカナ英語」(8ページに及ぶ)
例えば、上記の例題以外にも、日常使われるフライドポテト、バターロール、ハイソックス、チャイルドシート、セロハンテープ、多くの野球のカタカナ語などが和製英語で通じないという現実を知ったら多くの方々が恐らくショックを受けることでしょう。
*「アメリカ英語とイギリス英語」対応表(7ページに及ぶ)
例えばアメリカやイギリスを旅行されるときに、この違いを事前に確認しておくだけでも現地での意思の疎通がかなりスムーズになるものと思われます。
最後の方では、英語問題集であるにも拘わらず、英語との関連で「日本語力」を問う設問になっており、少しでも日本語を見直すきっかけにしていただければと思っています。
以上のように、本問題集の資料性が教育現場で認められ、意欲的に英語に取り組まれている方々にとって必携の文献となってくれることを念じております。
未熟な一辞典編集者が身の程知らずにも編集した英語問題集ではありますが、本書が既存の数々の立派な英語問題集に加わり、英語普及に少しでもお役に立てるとすれば、著者にとってこれに勝る喜びはありません。
敢えて批判を恐れず言わせていただければ、本問題集は“日本人の誰も全問正解できない問題集”と言えるのではないでしょうか?

2019年3月                  頴川栄治(えがわえいじ)
この記事の中でご紹介した本
600点最速到達! TOEIC(R) L&Rテスト 必ず出る単語&フレーズ/宝島社
600点最速到達! TOEIC(R) L&Rテスト 必ず出る単語&フレーズ
著 者:頴川 栄治
出版社:宝島社
以下のオンライン書店でご購入できます
「600点最速到達! TOEIC(R) L&Rテスト 必ず出る単語&フレーズ」出版社のホームページはこちら
このエントリーをはてなブックマークに追加
頴川 栄治 氏の関連記事
ここを伝えたい!本の編集者よりのその他の記事
ここを伝えたい!本の編集者よりをもっと見る >
教育・子ども > 語学関連記事
語学の関連記事をもっと見る >