すん|書評専門紙「週刊読書人ウェブ」
マイページで記事のブックマーク!
ログイン
マイページ登録

トップページ

特集

書評

連載

コラム

ニュース

読書人とは マイページ

漢字点心
更新日:2019年8月26日 / 新聞掲載日:2019年8月23日(第3303号)

すん

このエントリーをはてなブックマークに追加
ピン芸人、ZAZYさんのフリップネタに登場する、創作漢字。「すん」と呼ばれる謎の中華料理を表す。ぼくが知る限りでは実在しない漢字だが、いったいどんな料理の可能性があるだろうか。

「寸」を構成要素に持ち、「すん」と似た音読みをする漢字には、「忖度」の「忖」がある。この場合の「寸」は、昔の長さの単位としての「寸」に近く、「測る」という意味を持つ。「食を測る」のであれば、「すん」は、どれくらい食べられるかを試す、大食い選手権用の料理かもしれない。

一方、「焼酎」の「酎」も、音読みこそ違え、「寸」を構成要素に持つ。「酎」とは濃い酒のことだが、一説によれば、この場合の「寸」には、引き絞るという意味があるという。とすれば、「すん」とは、何かを引き絞って作る料理なのか。

ZAZYさんのフリップには、小籠包を縦に引き伸ばしたような料理が、いくつも書いてある。この発想、漢字的にも案外、的外れではないのかもしれない。(えんまんじ・じろう=編集者・ライター)
このエントリーをはてなブックマークに追加
円満字 二郎 氏の関連記事
ok
2019年9月16日
ok
2019年9月9日
ok
2019年9月2日
ok
2019年8月19日
ok
2019年8月12日
ok
2019年8月6日
ok
2019年7月30日
ok
2019年7月23日
漢字点心のその他の記事
漢字点心をもっと見る >
学問・人文 > 言語学関連記事
言語学の関連記事をもっと見る >